За австрійським законодавством всі, хто прибувають до Австрії та збираються проживати на її території, забовʼязані протягом 3 днів після приїзду прописатися за місцем проживання у місцевих органах влади (Anmeldung des Wohnsitzes).

Лінк на сайт місцевого управління м. Відень

Лінк на австрійський державний сайт

Цей закон розповсюджується на всіх, незалежно від громадянства чи віку.

Існує 2 види прописки:

• Hauptwohnsitz — основне місце проживання. Іншими словами те місце, де ви будете в основному проживати в Австрії;
• Nebenwohnsitz — це додаткове місце проживання (як, наприклад, дача, чи інша, не основна квартира).

*приклад готової прописки

Розгляньмо з Вами декілька прикладів з планом дій.

Ситуація №1 — Ви заселяєтеся у студентський гуртожиток.

1. При заселенні у гуртожиток вам видадуть спеціальний бланк — Meldezettel. Обовʼязково перевірте правильність написання ваших особистих даних і наявність штампа з підписом зі сторони гуртожитку.
2. Бланк потрібно буде дозаповнити та підписати.
3. Meldezettel потрібно особисто принести в магістрат.

Які документи потрібні для прописки у гуртожитку?

• заповнений та підписаний бланк від обох сторін;
• закордонний паспорт;
• договір оренди з гуртожитком (просять не всюди, але краще підготуйте його копію).

*за неповнолітнього на бланку має ставити підпис його опікун.

Ситуація №2 — Ви зупинилися у знайомих, які орендують житло.

1. По-перше, треба заповнити бланк — Meldezettel.
2. Той, на кого оформлений договір оренди, так само як і той, хто прописується мають підписати документ у відповідному місці.
3. Meldezettel потрібно особисто принести в магістрат.

Які документи потрібні для прописки, якщо ви зупиняєтеся у знайомих?

• заповнений та підписаний бланк від обох сторін;
• закордонний паспорт людини, яка прописується;
• копія закордонного паспорта людини, яка має договір оренди квартири (Hauptmieter);
• копія договору оренди житла (просять не завжди, але краще підготуйте копію).

Ситуація №3 — Ви зупинилися у знайомих, які мають власне житло.

1. Власник житла і нові мешканці мають заповнити та підписати Meldezettel.
2. Meldezettel потрібно особисто принести в магістрат.

Які документи потрібні для прописки у ситуації №3?

• заповнений та підписаний бланк від обох сторін;
• закордонний паспорт людини, яка прописується;
• копія закордонного паспорта людини, яка є власником житла;
• копія документа на власність житла — «Grundbuchauszug».

Важливо!

*якщо ви прописуєте неповнолітню дитину, бажано мати перекладене свідоцтво про народження;*на кожну неповнолітню дитину потрібно заповнювати окремий бланк;

*за неповнолітніх Meldezettel має підписувати хтось з батьків або опікун.

Де і як можна прописатися?

1. Відень.

Подача та отримання прописки у столиці відбувається у місцевих магістратах по районах. Список установ ви можете знайти за наступним посиланням.

Прописатися можна у будь-якому магістраті незалежно від того, в якому районі ви будете проживати.

Станом на квітень 2023 року  прописку можливо зробити особисто в робочі дні з 08:00 до 11:30 без попереднього запису.

Якщо вам не підходить вищезазначений час — ви можете зробити запис на зручний для вас час за цим посиланням.

2. Міста зі своїм статутом.

Це міста Eisenstadt, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, am Wörthersee, Krems, Linz, Rust, Salzburg, St. Pölten, Steyr, Villach, Waidhofen an der Ybbs, Wels, Wiener Neustadt.

Подача проходить у місцевих магістратах. Пошук і контакти магістратів можна знайти за електронним посиланням.

Умови отримання прописки потрібно уточнювати у кожного окремого міста.

3. Маленькі міста

Подача та отримання прописки відбувається через місцеву мерію — «Gemeindeamt».

За цим посиланням ви можете перейти на сторінку, де у відповідному полі треба ввести індекс або назву міста і вас одразу перенаправить на сайт мерії.

В таких містах зазвичай достатньо просто прийти з документами у години роботи, зазначені на сайті мерії (без попереднього запису).

Заповнення бланка

Нижче ви можете ознайомитися з прикладом заповнення бланка «Meldezettel».

‍
Сподіваюся, ми змогли допомогти вам у питанні отримання прописки в Австрії.

Якщо у вас залишилися запитання, або вам потрібні консультації з питань освіти в Австрії — ви можете залишати заявку на нашому сайті.

Для цього перейдіть за наступним посиланням.